Der Trainingsabend in neuer Form

Liebe Tango-TänzerInnen,

der nächste Trainingsabend wird am 25. Januar mit einem feierlichen Neuanfang stattfinden... Dazu kommt bald mehr... ;)

Wie ich vorher bereits bemerkt habe, nehme ich bei dieser Gelegenheit auch ein paar kleine Änderungen am Trainingsabend vor, so dass die neue zeitliche und musikalische Gestaltung des TAs in Zukunft folgendermaßen aussehen wird:

A) Kurz und knapp:

Zeit: freitags, 19:30 - 22:00 Uhr

Ort: Tanzschule Movimientos

Musik: überwiegend traditionelle Tango-Musik in Tandas

Eintritt: 5€ p.P.

B) Die Details:

• Der Trainingsabend wird wieder freitags (möglichst regelmäßig) stattfinden. Der neue Ort des TAs ist die Tanzschule Movimientos (Hoheluftchaussee 151).
• Ab Januar wird der TA ein bisschen länger dauern: von 19:30 bis 22:00.
• Die erste halbe Stunde, die zum Eintanzen gedacht ist, wird ausschließlich aus klassischen traditionellen Tango-Tandas (d.h. ohne Milonga und Vals) bestehen.
• In den darauf folgenden zwei Stunden werden überwiegend traditionelle Aufnahmen in Tandas (Tango, Vals und Milonga, wie auf einer Milonga) aufgelegt, wovon 1-3 Tandas zeitgenössischere, aber traditionsnahe Aufnahmen (z.B Color Tango) sein werden.
• Dazu kommen in diesen zwei Stunden ab jetzt vier Neo-/Non-Tango Stücke, die sich gut zum Tanzen eignen, damit wir mit unseren Kenntnissen einfach 'anders' und weiter experimentieren können.
• Abgesehen davon, dass wir an jenem Freitag ein 'Themenabend' mit 'Sonder-Cortinas' haben (wie zuletzt beim Funky Friday oder vorher beim Balkan-Abend, Sommer of Love, usw.), behalten wir weiterhin unsere gewohnten und geliebten Glocken als Cortina.
• Der Eintritt beträgt wie auch schon vorher 5€ pro Person.

Ich glaube, dass der Trainingsabend in seiner neuen Form mehr Spaß machen wird! :D

Über die Einweihungsfeier am 25. Januar werde ich Euch nächste Woche detaillierter informieren. Aber das Datum könnt Ihr schon mal in Euren Terminkalender eintragen... ;)

Beste Grüße und bis bald,

Burak


---

p.s. Ein weiterer Termin, an dem ich als DJ auflegen werde, steht übrigens auch bereits fest: Am 17. Februar auf der Café-Milonga Casablanca von Omar. Ich freue mich schon sehr auf Euren Besuch und auf diese Erfahrung! Hiermit herzliche Einladung! (-:

+ Und ich wünsche mir, dass ich auch in Zukunft gelegentlich an unterschiedlichen Orten (bzw. auf unterschiedlichen Milongas) für Euch die Musik auflegen darf.
 

... getting the ball rolling ... :-)

Liebe Tango-TänzerInnen,

nochmals herzlichen Dank für die vielen lieben Rückmeldungen und für Eure Unterstützung!

In einer solchen Zeit hat es mir nicht nur persönlich gut getan, sondern es hat mich auf jeden Fall auch sehr motiviert, den Trainingsabend weiter zu veranstalten. Vielen Dank! (-:

Inzwischen haben sich glücklicherweise verschiedene Ort- und Zeit-Möglichkeiten aufgetan, wo, wann und wie der Trainingsabend weitergehen kann. Ich bedanke mich für diese netten Angebote!

Letztendlich hat sich nun aus Euren Wünschen ergeben, dass der Trainingsabend wie gewohnt jeden Freitag stattfinden wird, und zwar jetzt in der Tanzschule Movimientos.

Hiermit danke ich deshalb auch Karin Solana und Eric Miot, die dem Trainingsabend ihren Raum zur Verfügung stellen.

Der Trainingsabend wird voraussichtlich erst Ende Januar (feierlich!) wieder beginnen... ;)


Bei dieser Gelegenheit mache ich übrigens auch ein paar kleine Änderungen/Verbesserungen bei der Gestaltung des Trainingsabends – aber über dieses Thema schreibe ich bald ausführlicher.

Ich freue mich schon auf Eure weitere Teilnahme, der der Trainingsabend sein Dasein und seinen Fortbestand verdankt!

Ich gebe mir meinerseits weiterhin Mühe, dass der Trainingsabend nicht nur eine gewisse 'Qualität' behält, sondern dass er sich mit der Zeit auch noch weiter verbessert. (Wie Ihr mich kennt, bin ich in dieser Hinsicht auch immer offen für Eure Vorschläge und Wünsche, auch wenn ich leider nicht unbedingt alle erfüllen kann..)

Bald folgen also

weitere Informationen über die neue Form des Trainingsabends
 
und auch
 
über den Termin des feierlichen Neuanfangs werde ich Euch rechtzeitig informieren! ;)

Beste Grüße und bis bald!

Burak

-

Funky Friday!!!

... funky garden ...**

Liebe
Tango-TänzerInnen,


dieses Mal wartet auf Euch ein 'Funky* Friday' beim Trainingsabend!.. ;)


Am Freitag (16.Nov.) hören wir 'the most funky' Cortinas zwischen unsere Tandas, die aus  traditionellen Tangos (bzw. Tango, Milonga, Vals) überwiegend aus der Goldenen Ära bestehen...


Als Non-Tango haben wir aber natürlich auch 'some funky stuff'... Also: Zwei Lieder für 'ne funky Tango-Erfahrung! (-:


So weit,
so gut...


Unter anderem sind es die folgenden Künstler, die am Freitag zu einer 'funky' Stimmung duch Cortinas beitragen:

Fred Wesley

Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band

Bobby Byrd

Mandrill

... und  selbstverständlich auch ...

James Brown

Dazu haben wir auch some funky food neben unseren gewohnten Salzstangen... ;)

FUNKY FOOD!

Wie hieß nochmal das berühmte Lied von The Headhunter, die funky Jazz-Truppe um Herbie Hancock?

Oh, jetzt weiß ich es: "God Make Me Funky"!

Amen! :D

Let's have a tango-walk on friday,
in a funky Garden of Eden!!!

Bis Freitag,

Burak

------

Ich bin so was von dabei... :D

------

Funky Flower

* Funky? ->  Nach Robert Farris Thompson kommt das Wort 'funky' vom Kikongo Wort "lu-fuki", das "bad body odor" heißt.
Hmmm... Funky = Stinky ?!? :O
Nein... Thompson schreibt dann das:
"Both jazzmen and Bakongo use funky and lu-fuki to praise persons for the integrity of their art, for having 'worked out' to achieve their aims"...
Funky verweist also auf "the irradiation of positive energy of a person"... Na sowas!.. (-:

-----

** Plakat? Here...

Der Trainingsabend am 09. November - Mit einer Tanda für Tine und Pieter

Liebe Tango-TänzerInnen,

wie geplant, findet der nächste Trainingsabend wieder am Freitag (02.Nov.) statt.

Ort: im 'el abrazo'

Zeit: 20:00-22:00

Musik: (überwiegend) traditionelle Tangomusik in Tandas*

Eintritt: 5 € pro Person

Wir freuen uns schon auf Euch! :)

Beste Grüße und bis Freitag,

Burak Kara

*Über die Musik beim Trainingsabend lesen Sie den kurzen Text mit dem Titel "Die Musik" auf der rechten Seite.

-------

Unsere Lieben Tine und Pieter feiern diese Woche ihre Rubinshochzeit (40 Jahre!!!)...

Leicht zu sagen, schwer zu schaffen...

Sie bekommen selbstverständlich auch ein paar kleine Geschenke von mir in kommenden Tagen und eines davon ist die letzte Tanda des kommenden Trainingsabends (am. 09.Nov.)... (-:

Drei berühmtesten Tangos kommen in den wunderschönen Aufnahmen von meinem lieben Florindo Sassone für Tine und Pieter als die letzte Tanda des Abends:

1) El Choclo
2) A Media Luz
3) La Cumparsita

Allerdings spiele ich diese drei Lieder nicht (nur) wegen ihrer Berühmtheit...

Warum denn sonst?

1) El Choclo (Á.Villoldo): Wie ich irgendwann Euch berichtet habe, ist el choclo ein Lied mit einer Geschichte, genau so wie die 40-Jahre-Alte Ehe von Tine und Pieter, eine Geschichte, die aus vielen Geschichten besteht, die ich immer gerne höre und bewundere... Ich bin gespannt auf die kommende Folgen! (-: (Ich wünsche mir bloß, dass ich auch irgendwann so eine Geschichte hinter und vor mir habe...)

2) A Media Luz (E.Donato): Auch wenn ich am Freitag eine tolle instrumentelle Version von diesem romantischen Tango auflege, muss ich gestehen, dass der tolle Text des Liedes, das von Carlos César Lenzi geschrieben wurde, eine wichtige Rolle bei der Auswahl spielt...

Letztendlich denke ich auch, wenn ich Tine und Pieter sehe, "¡que es un brujo el amor! / welch ein Zauberer ist die Liebe!" ;)

"
...
Y todo a media luz,
¡que es un brujo el amor!,
a media luz los besos,
a media luz los dos.
Y todo a media luz
crepúsculo interior.
¡Qué suave terciopelo
la media luz de amor!
...
"

["...
Und alles im Schummerlicht,
welch ein Zauberer ist die Liebe!
Küsse im Schummerlicht,
im Schummerlicht wir  zwei.
Und alles im Schummerlicht…
Dämmerlicht da drinnen…
Wie weicher Samt,
das Schummerlicht der Liebe!
...]
(Übersetzung: Ulrike & Eckart Haerter)


3) La Cumparsita (G.H.M.Rodríguez): Ich hatte Euch ja schon erzählt, dass La Cumparsita in der Türkei eher unter dem Namen "Hochzeitsmarsch" bekannt ist. In diesem Zusammenhang kann ich mir ein besseres letzt Stück für diese Angelegenheit kaum vorstellen. ;)

Obwohl La Cumparsita - trotz ihrer großen Berühmtheit - 'irgendwie' nicht unbedingt das tanz-freundlichste Lied ist, habe ich meine Lieblingsaufnahme des Liedes (von Florindo Sassone) ausgewählt..

Ich hoffe, dass es auch Euch gefällt und dass Ihr möglichst zahlreich Tine und Pieter bei dieser Tanda auf der Tanzfläche begleitet...

Im Übrigen: Als Non-Tango kommt auch eine Melodie, die mich besonders berührt: Die Ewigkeit und ein Tag...

-----

Liebe Tine und Lieber Pieter,

ich wünsche Euch noch (mind.) 40 bunte Jahre, zusammen!!!

Burak

-----

Der Trainingsabend ist zwei Jahre alt!!! (-: - Wir feiern es am 26. Oktober ! ! !

Liebe Tango-TänzerInnen,

genau vor zwei Jahren, am 22. Oktober 2010, hat der erste Trainingsabend stattgefunden und es ist uns gelungen, ihn zwei Jahren lang regelmäßig zu veranstalten. Ich glaube, dass das schon ein feiernswertes 'Ding' ist! (-:

Ehrlich, wer hätte es gedacht, dass es so weit kommen könnte?!? Ich nicht! :D

---

Wie ich schon in letzten Wochen angekündigt habe, ist der Trainingsabend diesen Freitag ein bisschen 'anders'...

Damit Ihr es Bescheid wisst:

(a) Der Trainingsabend dauert am 26. Oktober drei Stunden von 20:00 bis 23:00; zwischendurch haben wir besondere Tandas; und dieses Mal (hauptsächlich) mit 'echten' Cortinas!

(b) Wir servieren diese Woche aber nicht nur musikalische Spezialitäten, sondern da warten auf Euch auch ein paar internationale Kleinigkeiten zum 'Naschen'... ;)

(c) Der Eintritt ist - wie immer - 5€ pro Person...



Ich freue mich schon darauf, Euch am Freitag im el abrazo begrüßen zu dürfen!

Beste Grüße und bis Freitag,

Burak

p.s. Es wäre nett, wenn Ihr Euch kurz bei mir via Email oder Facebook - unverbindlich - meldet, damit ich einfach einen kleinen Überblick über die Besucherzahl habe.

-------

- 'Mein Baby' und die nette Menschen -


Neulich hatte Steffi, meine Tanzpartnerin, mich gefragt, ob der Trainingsabend mein 'Baby' sei?

Ich weiß nicht, ehrlich gesagt...

Vielleicht...

Iregendwie schon...

Wenn es so ist, will ich zunächst sagen, dass ich Stolz auf mein Baby bin, wenn ich sehe, wie es sich in zwei Jahren weiter entwickelt hat, wie es läuft, usw.

Ich muss noch dazu sagen, dass ich von meinem Baby, bzw. durch diese Erfahrung sehr viel gelernt habe, über Tango, Musik, mich, usw. Und ich sehe schon, dass ich durch dieses Projekt noch viel mehr weiter erfahren werde! Darauf freue ich mich schon! (-:

Dabei habe ich auch so viele nette Menschen kennen gelernt! So ein großes Glück für mich!

Ich will dann in diesem Zusammenhang - mit einer großen Freude - noch sagen, dass dieses Baby mit mir auch ein besonderes Glück teilt, dass ich in meinem Leben glücklicherweise immer genießen durfte und darf, nämlich eine liebe Familie haben und von vielen lieben guten Menschen umgeben sein. :-)


Mein größte Gewinn bei dieser 'Unternehmung' ist, dass sie mich mit meinen holländischen Eltern in Deutschland zusammengebracht hat, mit Tine und Pieter van Luipen, die nicht nur mich bei meiner Abwesenheiten ersetzen, sondern die immer mit Rat und Tat mich unterstützen und nicht nur beim Tango!

Liebe Tine und Lieber Pieter, es ist sehr schön, dass Ihr in meinem Leben seid!!! Ich liebe Euch! (-:


Danach will ich mich natürlich beim el abrazo Team, bei Tamara, Dörte und Oliver, bedanken, die mir nicht nur den Schlüssel vom el abrazo gegeben haben, die mir aber auch - und es ist besonders wichtig - Ihr Vertrauen und die vollständige Freiheit zur Gestaltung dieses Abends geschenkt haben! Vielen Dank! (-: Ich hoffe, dass sie es jetzt nicht bedauern... :P


Das sind aber nur die Grundlagen einer Veranstaltung, die ja ihr Dasein und ihren Fortbestand selbstverständlich ihren lieben BesucherInnen verdankt, die freitags dem Trainingsabend eine gemütliche, vertraute und angenehme Atmosphäre schenken!

Herzlichen Dank für Eure Besuche, für Eure Unterstützung, für Eure Rückmeldungen, und für Eure Güte, die ihr mitbringt!!! (-:


Zuletzt will ich hier noch zwei Namen erwähnen: Liebe Viktoria Knoll und Lieber David Lucius... Obwohl sie mit Tango nichts zu tun haben - wahrscheinlich auch lieber nichts zu tun haben wollten/wollen/würden :D -, überprüfen, korrigieren und verbessern sie jedes Mal meine Texte, die ich demnächst auf diese Seite stelle. Vielen Dank, Vicky und David! :-)

(- Ich bin alleine für die Fehler verantwortlich, die immer noch da sind und dieser Text ist nicht überprüft worden! Also bin ich Selbstschuld! :D)

------

Wir haben mit einem Email-Verteiler angefangen, seit Mai 2011 haben wir diese Blogseite, seit August 2012 eine Facebook-Gruppe und jetzt ist der Trainingsabend auch auf Twitter. Ihr habt also unterschiedlichste Möglichkeiten/Wege, um Euch über den Trainingsabend zu informieren! ;)

Jubiläum, das Zweite... - 26. Okt. - Trailer-IV

... nach dem trainingsabend musiziere ich evtl. auch selbst, aber nur ein bisschen ...

-

Jubiläum, das Zweite... - 26. Okt. - Trailer-III

... statt glocken haben wir 'echte' cortinas ...
-
 ... unsre glocken werden aber auch klingeln,
und zwar vor und nach unsren
besonderen tandas ...

-

Jubiläum, das Zweite... - 26. Okt. - Trailer-II

... zwischendurch kommen zwei kleine tandas mit den musikstücken aus der türkei
und
mit einer kleinen tanda um die harfe ...

-

la trompeta milonguera...

*

Liebe Tango-TänzerInnen,

ihr kennt ja schon die walzende Tuba...

Uuund dieses Mal ist 'la trompeta milonguera' dran... (-:

Man kennt Thierry Caens (1958 - ) als einen 'klassischen' Trompeter aus Dijon, der Stadt, die ja eher für ihren Senf berühmt ist..

Er bekommt von seinem Vater Marcel Caens seine erste Unterrichtsstunden auf der Trompete, und zwar schon als 6-Jähriger

Thierry wurde dann auch weiter klassisch ausgebildet...

Hmm.. Was hat dann jetzt alles mit uns zu tun?

Also...

Dieser Dijoner Trompeter kam irgendwann - es ist schon eine Weile her - auf die Idee, Tangos und wohl auch Milongas aufzunehmen.. Er bringt dafür eine Jazz-Quartet mit einem Bandeneon zusammen und so kommt zunächst schon mal ein jazziges Tango-Quintett zustande...(-:


So sieht die Truppe aus:

Thierry CAENS, Trompete
Gustavo BEYTELMANN, Klavier
Patrice CARATINI, Kontrabass
Minino GARAY , Percussions
+
Juan José MOSALINI, Bandoneon

Und ich würde sagen, gut, dass er das auch gemacht hat... Denn am Ende haben wir ja Dank dieser Aktion ein sehr schönes Album, das großteils eher etwas für die Ohren ist ...

In seinem Album hat Thierry Caens jedoch auch zwei klassische Milongas aufgenommen, zu denen sich sehr gut tanzen lässt und die ich - wie Ihr wahrscheinlich schon vermutet - am Freitag (5.Oktober) bei unsrer zweiten Milonga-Tanda auflegen werde:

(a) Die gute alte Milonga von Ángel Villoldo, "El Porteñito" (1903),
und
(b) die berühmte Milonga von Mariano Mores, "Taquito militar" (1952).

*

Allerdings öffne ich die Tanda zunächst mit einer anderen klassischen Milonga von Ángel Villoldo (der auch der Komponist vom 'El Choclo' ist), nämlich mit dem "El Esquinazo", aber diesen Freitag in der klangvollen Version vom Los Tubatango!:D

Dann kommt La Trompeta Milonguera vom Caens mit den obengenannten zwei Milongas hinterher...

Viel Spaß damit!

Beste Grüße,

Burak
 

* Diese nette Zeichnungen sind von der Webseite von der Bmk-Ebbs.

Jubiläum, das Zweite... - 26. Okt. - Trailer-I

... es dauert drei stunden ... von 20:00 bis 23:00 ...

-

Vorsicht Balkan!!! :D

*

Liebe Tango-TänzerInnen,

am Freitag (28. Sep.) machen wir eine Reise durch den Balkan mit ausgewählten Cortinas und zwischendurch mit einer kleinen Balkan-Tanda zum Tanzen... (-:

Ansonsten ist die Musik - wie immer - ganz schön traditionell... ;)

In der Balkan-Tanda hören wir zunächst einen "Gipsy Tango" von einer serbischen Gruppe, der Earth Wheel Sky Band...

Das zweite Lied der Tanda, "U Stambolu Na Bosforu" ist aus Bosnien und wir hören dieses Lied in der Version von der Gruppe Gothart aus Tschechien, die in ihrem Album - "Cabaret" - viele schöne Musikbeispiele aus dem Balkan zusammengebracht haben...

Die "Vielfaltigkeit", die in den falschen Händen und unter ungeigneten Bedingungen - bedauerlicherweise - zur blutigen Konflikten führte und immer noch führt, beschreibt den Balkan ganz treffend...

Es gibt den Balkan, den wir von Nachrichten kennen, das ist der Balkan, der leidet...

Obwohl es doch genau dieselbe "Vielfältigkeit" ist, die in den guten Händen der freien Geister der Region als ein großartiges Kaleideskop fungiert...

In jeder neuen Zusammenstellung der 'unterschiedlich(st)en' rhytmischen und melodischen Musikalitäten kommt ein neues bunt-farbiges 'Miteinander' zustande, in dem man einzelnen erkennen kann, aber in dem die 'Vielheit' aus dieser Vielfalt auch zusammen ein schönes "Eins" schafft...

Ist das nicht dieselbe Harmonie, die wir auch beim Tango-Tanzen suchen...?...

Zwei Einzelne kommen zusammen... Die Musik läuft...

Und?

Im glüklichsten Fall sofort wie duch einen Zauber, manchal auch nur mit ein bisschen Mühe und viel Mitgefühl schaffen wir aus zwei "Ich"s ein glückliches "Wir", in Harmonie oder in einer kreativen/produktiven Konfrontation... Es ist nicht immer leicht, aber so schwer ist es auch nicht... Und so macht es Spaß! ;)

Wie wir am leichtesten dahin kommen, ist ein anderes und größeres Thema, an dem ich immer wieder/weiter denke und zu dem ich meine eigne Wege suche... Das lasse ich jetzt...

Ich lade Euch diesen Freitag auf eine Reise nach Balkan!!! (-:

Die Route?

Das ist die Liste der KünstlerInnen und/oder der Orchester aus Balkan, die uns am Freitag in Cortinas begleiten:

Mikis Theodorakis (Griechenland),  
Tamburaski Sastav (Kroatien), 
Trio Bulgarka (Bulgarien),
Márta Sebestyén & Muzsikás (Ungarn), 
Aleksandar Šišić (Serbien),
Ando Drom (Ungarn),
Dona Dumitru Siminică (Rumänien),
Rromano Dives (Albanien),
Kálmán Balogh (Ungarn), 
Olivera Katarina & Orkestar "Romalen" (Serbien),
Kočani Orkestar (Mazedonien),
Mustafa Kandıralı (Türkei)


Viel Spaß!

Bis Freitag,

Burak

-------
* Das Foto ist aus einer Rap-Sampler-CD vom Balkan.

FAQs zum Trainingsabend

:-))

* Der Trainingsabend ist eine nette GELEGENHEIT SICH SELBST ZU TRAINIEREN, veranstaltet von/für Tango-Schüler/Tänzer-Innen, frei nach dem Motto "... Tanzen und Üben in ungezwungener Atmosphäre ..."

(a) OFFEN für Alle: Der Trainingsabend ist offen für Jede/r! "Komm, komm, wer du auch immer bist, komm!" sagt Mevlana und dem schließen wir uns an.

(b) Anmeldung: KEINE ANMELDUNG nötig!

(c) Alleine/VERABREDET: Da die BesucherInnen eher als Paar (bzw. verabredet) zum TA kommen, wäre es vorteilhafter (bzw. in Ihrem eigenen Interesse), wenn Sie verabredet kommen.

(d) KEIN UNTERRICHT: Beim TA findet kein Unterricht statt! Es sind keine LEHRkräfte vor Ort, aber bei Bedarf solidarisieren wir immer wieder gerne unsre LERNkräfte! ;) -> Der Trainingsabend bietet zweierlei: 1) Abwechslungsreiche und (überwiegend) traditionelle MUSIK in TANDAS und 2) eine freie und große TANZFLÄCHE für Ihre Tangoschritte..

* Bedienung: Weil wir selbst mittrainieren (bzw. mittanzen), ist nicht unbedingt immer jemand am Tresen.. Falls Sie etwas brauchen, sagen Sie gerne mir (oder ggf. Tine & Pieter) Bescheid! (Bitte keine Selbstbedienung)

((-: