tango greco: a greek evening of tango

Foto: Linda Lowry

Liebe Tango-TänzerInnen,

nach unserer 'a la turca' Neueröffnung schwimmen wir diesen Freitag (15.Feb.) zusammen auf die andere Seite der Ägais und öffnen die blaue Tür eines weißen Hauses... Dort erwartet uns der Tango Greco...

Am Freitag
haben wir
beim Trainingsabend
'a greek evening of tango'!


Mit griechischer Musik (Cortinas, Tangos, Valses, Non-/Neo-Tangos) und mit einem bescheidenen Feta&Oliven-Teller... (-:



(A)
Unsere Cortinas sind ausgewählte Melodien vom Welt-berühmten Komponisten Mikis Theodorakis...

(B)

Zoe Tiganouria

In zwei Einheiten hören wir vier Musikstücke aus Griechenland als Neo-/Non-Tango:
-1-
(a) Zunächst kommt 'European Taxim'  vom jungen Komponisten Marios Strofalis,
(b) dann hören wir von der Akkordeonspielerin Zoe Tiganouria eine Komposition von ihr: 'The Tango of Melancholy'.

Haris Alexiou

-2-
(a) Nachher kommt "Tango to Evora" von der kanadischen Musikerin und Komponistin Loreena McKennitt. Aber das Lied heißt dieses Mal "To Tango Tis Nefelis" und gesungen wird es von der griechischen Sängerin Haris Alexiou.
(b) Zuletzt als Neo-Tango kommt Gia Ligo von Alexis Kalofolias & Thanos Amorginos...





(C)
Wir haben selbstverständlich auch eine besondere Tango-Tanda an dem Abend...

Eduardo Bianco

Hattet ihr schon gehört, dass Eduardo Bianco auch viele griechiesche Tango-Aufnahmen gemacht hat? Ja, Bianco war nicht nur ein wichtiger Geiger, Ochesterleiter und Komponist in der Tangogeschichte, sondern er war auch ein Musiker, so Néstor Pinsón, der beim 'Imponieren' des Tangos in der Schweiz, der Türkei, Griechenland, Polen, Bulgarien, usw. eine bemerkenswerte Rolle spielte...

Während der 1930er hat er auch mit griechische SängerInnen gearbeitet. Drei Beispiele aus diesen Aufnahmen kommen nach unserer ersten Vals-Tanda und wir tanzen zu folgenden argentinischen Tangos, die wir dieses Mal - am Freitag (15.Feb.) - 'griechisch' hören:

- 'Crepusculo' - canto Antonis Delenas
- 'Destino' - canto Angela Likiardopoulou
- 'Poema' - canto Michalis Thomakos

(D)
Zuletzt haben wir gegen Ende des Abends auch eine griechische Vals-Tanda... (-:


(+)

Café Aman Istanbul*

Und dann?

Wenn um 22:00 der Traningsabend endet und wir anfangen, unsere Schuhe umzuziehen, fahren wir dann zusammen schnell nach Istanbul des 19. Jahrhunderts mit der Musik von Café Aman Istanbul...

Viel Spaß!

Und bis Freitag!

Burak


*
von der Webseite von Café Aman Istanbul:
"Singing in both Greek and Turkish, Café Aman İstanbul performs rembetiko as well as Ottoman fasıl musıc, Turkish semi-classical music and Byzantine music, both religious and secular.

The group’s repertoire is based on anonymous songs that have passed from the Byzantine to Ottoman times and from the Ottoman period to the present day; as well as music played in the 19th century “Café Amans” of Istanbul and Izmir. Concentrating mostly on the latter tradition, the group works with a 'musical workshop' approach, and collects its material from private archives, old 78s and written sources."


(+)

Falls zufällig der/die ein oder andere Tänzer/in länger zu meiner Musik tanzen möchte, darf ich einladen

- zur der Café-Milonga Casablanca von Omar (in ETV-Hamburg) am 17. Februar (So)
und
- zum Five O'Clock Tango vom La Yumba am 17 März

wo ich jeweils die Musik auflege... (-:

... kaffee-kuchen & burak ...
eine neue tradition in hamburg? :D

Das zweite Treffen auf der Ägais!

Liebe Tango-TänzerInnen,

diesen Freitag findet das zweite Treffen auf der Ägais statt! :)

Wie im Juni setze ich auch diesen Freitag (24.Feb.) eine imaginäre Insel auf die Ägäis, für 7 Minuten und 58 Sekunden; eine Insel, die zu keinem Land gehört, keine Grenzen kennt, und auf der nur die schönen Tango-Schritte erlaubt sind..

Allerdings kommen die Melodien, zu denen wir diesen Freitag tanzen werden, kommen aus anderen Ecken..

Haris Alexiou

Zunächst hören wir "Tango to Evora" von der kanadischen Musikerin und Komponistin Loreena McKennitt (1957 - ).

Aber das Lied heißt dieses Mal "To Tango Tis Nefelis" und gesungen wird es von der griechischen Sängerin Haris Alexiou (1950 - ).

Sezen Aksu

Das zweite Lied ist "Ausencia" vom jugoslawischen Musiker und Komponisten Goran Bregović (1950-) und dem Musiker Teófilo Chantre (1964-) aus Kap Verde, das wir aus berühmten Film von Emir Kusturica (1954-) "Podzemlje" (Underground) sehr gut kennen.

Und dieses Lied hören wir am Freitag von der türkischen Sängerin und Liedmacherin Sezen Aksu. Das Lied heißt dieses Mal "O Sensin"...

Ich wünsche Euch einen genussvollen Tanz mit diesen schönen Lider! ;)

Bis Freitag,

Burak

Auf die Ägäis!

Liebe Tango-TänzerInnen,

wie einige von Euch schon wissen, bin ich in Izmir, also am Ägäischen Meer, geboren und aufgewachsen. Nach sieben Jahren in Ankara, ohne Meer, bin ich so glücklich in Hamburg, (nicht nur aber auch) weil ich wieder Wasser, Hafen, Schiffe und Möwen habe.. :-)

Am Freitag (10.Juni) stelle ich für 8 Minuten und 22 Sekunden eine imaginäre Insel auf die Ägäis, die keinem Land gehört, und die keine Grenzen kennt, auf der nur die schönen Tango-Schritte erlaubt sind..

Und zwei beliebte Sängerinnen von den beiden Küsten, Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou) und Sezen Aksu kommen für uns auf dieser Insel nochmals* zusammen und singen Ägäisch, dazu wir Argentinisch tanzen werden.. ;)

Aegean Sea in the Kitab-ı Bahriye (Book of Navigation) of Piri Reis

Erst hören wir ein Lied von Haris Alexiou, deren Großeltern 1924 von Izmir nach Theben emigrieren mußten, wo sie geboren ist:


Όταν πίνει μια γυναίκα (Otan pinei mia gynaika)
["Wenn eine Frau trinkt"]


Das zweite Lied kommt von Sezen Aksu, die in Denizli geboren aber im Alter von 3 Jahren nach Izmir gekommen und dort aufgewachsen ist:


Kalbim Ege'de kaldı
["Mein Herz ist bei der Ägäis geblieben"]

Viel Spaß damit! ;)

Bis Freitag,

Burak


*Nach dem Erdbeben von Gölcük (1999) hatten sie zusammen in Istanbul, Atina und Izmir HilfsKonzerte gemacht.